г. Н. Новгород, ул.Родионова, д.20, офис 1 

(ост. "Донецкая", "а/с Сенная") 

тел.    +7 (831) 280-95-41

Инструкция Послеоперационные раневые покрытия Аквасель Ag Хирургический с серебром

AQUACEL™ Ag SURGICAL это стерильная послеоперационная покровная повязка, содержащая внутреннюю (контактирующую с раной) нетканую прокладку, выполненную на основе технологии Hydrofiber™ и содержащую ионное серебро. Прокладка состоит из натрий карбоксиметилцеллюлозы, с каркасной прошивкой нейлоновой и элестановой нитью, которая удерживается на месте между двумя слоями гидроколлоида, и наружного верхнего слоя.полиуретановой пленки. Наружный слой хирургической покровной повязки AQUACEL Ag SURGICAL,выполненный из полиуретановой пленки, создает бактериально-вирусный барьер, снижает риск инфицирования раны, обеспечиваетинтактность и герметичность повязки. Серебро, входящее в состав повязки, позволяет снизить риск развития раневой инфекции. Расположенная по центру высокоабсорбирующая прокладка, выполненная на основе технологии Hydrofiber абсорбирует и удерживает сукровичное отделяемое из раны и превращается в мягкий гель, который поддерживает влажную среду, окружающую рану и улучшает процессы заживления раны.

Гидроколлоидный компонент повязки обеспечивает защиту послеоперационной раны, мягкую адгезию повязки к коже и

атравматичное удаление повязки за счет минимального воздействия на интактную кожу, окружающую рану.

Повязка AQUACEL Ag SURGICAL – это водонепроницаемая повязка, имеющая свойство бактериально-вирусного барьера. Разработана для того, чтобы соответствовать изменениям геометрии раны/разреза при движении тела и при возникновении послеоперационного отека мягких тканей в области раны.

Показания:

Под наблюдением медицинских работников повязку AQUACEL Ag SURGICAL можно использовать при ведении:

Ран, заживающих первичным натяжением (травматических и после планвых хирургических вмешательств/кожных разрезов).

Противопоказания

Повязка AQUACEL Ag SURGICAL не должа использоваться у пациентов с повышенной чувствительностью к компонентам повязки, или при наличии в анамнезе аллергической реакции на повязку или ее компоненты.

Предостережения и замечания: Изделие стерильно при неповрежденной упаковке

Данное изделие предназначено только для одноразового применения и не может быть использовано повторно. Повторное

использование может привести к увеличению риска возникновения инфекции или перекрестной контаминации, а также к утрате физических свойств изделия, необходимых для его использования по назначению. При вскрытии упаковки возможно наличие слабого запаха, который возникает в процессе стерилизации. Не натягивайте повязку при наложении на рану.Не разрезайте повязку. Подберите размер повязки таким образом, чтобы обеспечить прямой контакт раны с прокладкой, выполненной на основе технологии Hydrofiber, по всей длине раны/кожного разреза. Адгезивный слой не должен контактировать с раной/разрезом.

Повязка AQUACEL Ag SURGICAL не является альтернативой методам первичного закрытия ран, таких как наложение швов или скобок. При появлении признаков инфекции в области раны во время использования повязки, необходимо начать соответствующую антибактериальную терапию. Применение повязки AQUACEL Ag SURGICAL может быть продолжено, но параллельно должен осуществляться тщательный мониторинг процесса заживления раны/кожного разреза и лечение должно проводиться под медицинским контролем. Повязка несовместима с продукцией, выполненной на масляной или вазелиновой основе. Клиницистам/специалистам в области здравоохранения следует учитывать, что данные о длительном и повторном использовании продуктов, содержащих серебро, очень ограничены, особенно у детей и новорожденных.

Указания по применению

1. Перед наложением повязки обработайте область раны/разреза раствором для промывания ран, в соответствии с ротоколом,

принятым в Вашем лечебном учреждении, тщательно промойте рану стерильным физиологическим раствором и высушите

окружающую кожу. 2. Подберите размер повязки таким образом, чтобы обеспечить прямой контакт раны/разреза с прокладкой, выполненной на основе технологии Hydrofiber. 3. Выньте повязку из стерильной упаковки.

4. Вначале удалите защитнуюбумагу на.длиныповязки, избегая контакта пальца с центральной прокладкой и адгезивной поверхностью. Расположите повязку на одном конце раны/разреза, мягко наложите ее на рану по длиннику разреза и зафиксируйте ее на месте.

5. Удалите оставшуюся . защитной бумаги, мягко наложите повязку поверх оставшейся чати раны и зафиксируйте ее к окружающей коже.Разгладьте края повязки для обеспечения надежной фиксации. Не растягивайте повязку.

6. Полупрозрачный гидроколлоидный защитный слой позволяет специалисту контролировать состояние центральной прокладки, выполненной на основе технологии Hydrofiber и по показаниям провести смену повязки. Повязка может находиться на месте до 7 дней при условии регулярных клинических осмотров и в соответствии с протоколом принятым в Вашем лечебном учреждении.

7. Необходим частый контроль состояния ран/разрезов. При возникновении соответствующих показаний (протечка повязки,

избыточное накопление крови в повязке, подозрение на инфицирование раны или по истечении 7 дней нахождения повязки

на ране) удалите повязку AQUACEL Ag SURGICAL или проведите смену повязки.

Наложение повязки на разрез в области колена.

Для оптимального наложения повязки нижняя конечность должна находиться под углом 30 градусов.

Удаление повязки

Для того, чтобы удалить повязку, одной рукой нажмите на кожу, а второй рукой аккуратно поднимите вверх угол повязки. Натяните повязку, чтобы нарушить герметичность адгезивного слоя и удалите повязку.

Хранение Эта продукция предназначена для однократного использования и поставляется стерильной. Хранить при комнатной температуре (10°C – 25°C/50°F – 77°F). Беречь от влаги

При необходимости получения дополнительной информации или рекомендаций, свяжитесь, пожалуйста, с представителем компании ConvaTec. +7 800 200 80 99

Произведено:

ConvaTec Inc. 200 Headquarters Park Drive Skillman, NJ 08558 USA

1-800-422-8811 ConvaTec Limited Deeside CH5 2NU, UK www.convatec.com

Сделано в США

c 2011__